I have the exact same problem. Has anyone found a program like Zortam that can parse the square brackets?
Or even just a program that can replace the square brackets in a files name with something else? I have over a thousand songs formatted with the square brackets… I dont even like the square brackets, I want to get them to ‘Artist – Title’. Their tags are messed up though so first I need to get the tags ste.