Hi ViperBoy,
Have You had a look in the “General Options” of Zortam? – There is a part with defined characters that aren’t allowed by default in the ID-Tags, e.g. Your “/”.
But I think, You can change that and cancel that from the defaults.
Maybe that would help?