Thanks for information.
We are working on fixing problem with cover/lyric when file only has V1 tags.
Work around is to change view to ID3V1 and do cover/lyric search.
If you want to quick change genre, artist etc. use options Change/Clear/Replace any Tag. You just need to select chekbox for tags that you want to change.