I have the same problem/desire.
All my music is:
DriveLetter:MusicFolderArtistAlbumTrack # – Title.mp3
As this is accepted by virtually all hardware players and will play songs in order whether the player supports track number playing or not. So it’s important to preface filenames with the track number.
So I’d like to keep my collection in this format but I have to use and external tool to rename after Zortam gets done ripping.