The ‘Tools/Options/MP3 List’ does not include the categories ‘Band’, ‘Conductor’ and ‘Publisher’included in the ‘Extended’ tab. You have to go through each MP3 individually to see if any of them require editing.
There is still no refresh (F5) option on the folder view.