If you are browsing the the CD drive, that will not work. That part of the program only loks for MP3s, not CDA files. You need to go to Tools > Rip Audio CD, or you can hit F2 to show/hide it.
Also, make sure that your OS can see the drive. I worked in Tech Support, and sometimes Windows itself won’t read the CD drive properly.